1 00:00:06,005 --> 00:00:08,216 {\an8}- Je viel in lava. 2 00:00:08,216 --> 00:00:10,385 {\an8}- Nee, dat heb ik niet gedaan! - Felix, strik je schoen, vriend. 3 00:00:10,385 --> 00:00:13,722 {\an8}Je gaat struikelen. Oeh, Viv! Goede hete steppin'! 4 00:00:13,722 --> 00:00:15,640 Blijf uit die lava! 5 00:00:15,640 --> 00:00:17,892 - Dat is zo aardig van je 6 00:00:17,892 --> 00:00:20,854 geef je vrouw een pauze met de kinderen. 7 00:00:22,772 --> 00:00:24,858 Ik zorg eigenlijk wel van de kinderen veel. 8 00:00:24,858 --> 00:00:27,861 Ik ben er behoorlijk goed in, dus. - O, gaaf. 9 00:00:30,238 --> 00:00:33,283 Viv, je wilt opnemen Die sapdoos voor mij? 10 00:00:33,283 --> 00:00:36,036 Doe het, Viv. Wees een afvalverzamelaar. 11 00:00:36,036 --> 00:00:39,831 Vuilnisplukker, vuilnisplukker. - Noem me niet zo! 12 00:00:39,831 --> 00:00:42,917 - Heb je hulp nodig, lieverd? - Nee, ik ben... Ik snap het. 13 00:00:42,917 --> 00:00:46,045 Felix, stop met bellen zus een vuilnisman. 14 00:00:46,045 --> 00:00:49,424 Niet dat er iets mis is met... de vuilnismensen... 15 00:00:51,217 --> 00:00:53,052 Niet de vuilnismensen, de mensen die het afval ophalen. 16 00:00:53,052 --> 00:00:55,430 Wij hebben die mensen nodig. - Felix schopte het weg 17 00:00:55,430 --> 00:00:59,017 uit het afval. - Het was een ongeluk, Viv. 18 00:00:59,017 --> 00:01:00,810 Zeg mijn naam niet! 19 00:01:00,810 --> 00:01:02,312 Voordat kinderen, jij was alleen verantwoordelijk 20 00:01:02,312 --> 00:01:04,522 voor je eigen gedrag. Bijvoorbeeld als iemand schreeuwde 21 00:01:04,522 --> 00:01:06,232 bij een ober, of overgeven in een bloembed. 22 00:01:06,232 --> 00:01:07,609 Eén keer gebeurd. 23 00:01:07,609 --> 00:01:08,860 Het reflecteerde niet slecht voor je. 24 00:01:08,860 --> 00:01:10,695 Als je kind zich misdraagt, 25 00:01:10,695 --> 00:01:12,530 Iedereen geeft jou de schuld. Zoals, als uw kredietscore 26 00:01:12,530 --> 00:01:14,491 werd erger als andere mensen een betaling gemist. 27 00:01:14,491 --> 00:01:17,368 Dus soms moet je zet je voet op de grond. 28 00:01:17,368 --> 00:01:20,997 Oké, jongens, iemand zet die sapdoos neer 29 00:01:20,997 --> 00:01:25,335 in de vuilnisbak over vijf, vier... 30 00:01:25,335 --> 00:01:26,920 Drie. 31 00:01:26,920 --> 00:01:29,047 Mijn naam is Viv. - Twee. 32 00:01:30,757 --> 00:01:33,968 Dit is de laatste vinger. De laatste vinger gaat naar beneden. 33 00:01:33,968 --> 00:01:37,555 Over vijf, vier, drie. 34 00:01:37,555 --> 00:01:39,140 Ja, weet je wat? - Kijk naar mijn haar. 35 00:01:39,140 --> 00:01:42,018 Het is zo mooi. Oh, kijk eens naar mijn roze nieuwe shirt. 36 00:01:42,018 --> 00:01:43,353 Oké, jongens, laten we gaan. 37 00:01:44,687 --> 00:01:46,272 {\an8}Viv, waarom draag je Felix' broek? 38 00:01:46,272 --> 00:01:48,691 {\an8}Ik kon de mijne niet vinden. Onze kamer is te rommelig. 39 00:01:48,691 --> 00:01:50,944 {\an8}Oké, ga naar boven en snel veranderen. 40 00:01:50,944 --> 00:01:53,696 {\an8}- Wat is het toverwoord? - Snel. 41 00:01:53,696 --> 00:01:56,991 {\an8}O, kinderen, zet je kommen weg! 42 00:01:56,991 --> 00:01:59,869 {\an8}Hé meneer, kom hier. Ik probeer jouw te vinden lunchcontainer. 43 00:01:59,869 --> 00:02:02,122 {\an8}Heb je het uitgepakt zoals ik vroeg? - Ik weet het niet. 44 00:02:02,122 --> 00:02:04,332 {\an8}Je werd verondersteld om dit in de vaatwasser te doen de avond ervoor. 45 00:02:04,332 --> 00:02:06,376 {\an8}Daar is het. Wat is dit allemaal? 46 00:02:06,376 --> 00:02:08,586 {\an8}Jij hebt meegebracht de afstandsbediening naar school? 47 00:02:08,586 --> 00:02:10,255 {\an8}Gus zei dat hij meer knoppen had. 48 00:02:10,255 --> 00:02:12,340 {\an8}Er is een blikopener hier, mijn man. 49 00:02:12,340 --> 00:02:15,385 {\an8}Dat is net een tijdcapsule voor B-lijstitems. 50 00:02:15,385 --> 00:02:17,512 {\an8}Kijk hier eens naar. 51 00:02:17,512 --> 00:02:19,848 {\an8}Mijn eigen broek. 52 00:02:21,099 --> 00:02:23,726 {\an8}Wil je spelen ijsje, Morris? 53 00:02:25,520 --> 00:02:29,149 {\an8}Neem me niet kwalijk, mag ik dat hebben? een ijsje? 54 00:02:29,149 --> 00:02:31,860 {\an8}O, o, juist. Dit... Hé, jongens. 55 00:02:31,860 --> 00:02:33,278 {\an8}- Bedankt, hier is het geld. - Kinderen. 56 00:02:33,278 --> 00:02:34,529 {\an8}- Maak dit schoon. - Bedankt. 57 00:02:34,529 --> 00:02:36,030 {\an8}Het gaat sneller als ik het doe. 58 00:02:36,030 --> 00:02:37,532 {\an8}Ze krijgen het de volgende keer. 59 00:02:40,076 --> 00:02:42,453 {\an8}Hé maatje, wat ben jij dit weekend doen? 60 00:02:42,453 --> 00:02:44,205 {\an8}Zindelijkheidstraining van een peuter. 61 00:02:44,205 --> 00:02:47,000 {\an8}We hebben zijn favoriet behandelen als een mooie beloning. 62 00:02:47,000 --> 00:02:49,544 {\an8}Eh! Het spijt me, het antwoord waar we naar op zoek waren 63 00:02:49,544 --> 00:02:52,046 {\an8}Ga je naar het Raptors-spel met mij, jouw vriend! 64 00:02:52,046 --> 00:02:54,257 {\an8}Mijn traktatie! - Wat? Je bent... Wat? 65 00:02:54,257 --> 00:02:56,259 {\an8}- Ja. Je hebt het goed gehoord! - Echt? Bedankt! 66 00:02:56,259 --> 00:02:58,094 {\an8}- Eén ding. - Heeft Ennis het je verteld? 67 00:02:58,094 --> 00:03:01,764 {\an8}dat Fintekoäly ons behandelt naar een Raptors-spel? 68 00:03:01,764 --> 00:03:04,183 {\an8}- Een beetje. - Daar was ik naar toe aan het bouwen. 69 00:03:04,183 --> 00:03:07,020 {\an8}Kan ik meerijden? Ik wil graag helemaal tot rust komen gehamerd, alstublieft. 70 00:03:07,020 --> 00:03:09,022 - Nee. - De echte vraag is waarom? 71 00:03:09,022 --> 00:03:10,481 Omdat hij viool speelt met alle wijzerplaten. 72 00:03:10,481 --> 00:03:12,609 Waarom zou Fintekoäly, het bedrijf zelf 73 00:03:12,609 --> 00:03:14,277 dat is proberen om ons te vervangen door AI, 74 00:03:14,277 --> 00:03:16,487 ons trakteren op een basketbalwedstrijd? 75 00:03:17,363 --> 00:03:19,616 Wil je het antwoord weten? - O ja. 76 00:03:19,616 --> 00:03:23,077 Ik ook, James. Daarom moeten we allemaal gaan en leren wat we kunnen. 77 00:03:23,077 --> 00:03:25,163 Oh, maar James, Je kunt niet gaan, toch? 78 00:03:25,163 --> 00:03:27,498 Dat heb je eigenlijk wel om thuis te blijven en uw baby les te geven hoe je moet poepen. 79 00:03:27,498 --> 00:03:28,958 Ik zal gaan naar het Raptor-spel. 80 00:03:28,958 --> 00:03:30,668 En zindelijkheidstraining zal mij niet tegenhouden. 81 00:03:30,668 --> 00:03:33,463 Goed. We zullen een verenigd front vormen. 82 00:03:33,463 --> 00:03:38,885 Een gezin. Familie kan niet worden vervangen door robots. 83 00:03:39,844 --> 00:03:41,846 - Ja, mag Astrid komen? - Ja, het maakt mij niet uit. 84 00:03:41,846 --> 00:03:42,931 Oh! 85 00:03:43,806 --> 00:03:45,266 Dat is Marla voor ja. 86 00:03:47,727 --> 00:03:51,773 Morris... Je veux te que raakt ma bouche. 87 00:03:54,275 --> 00:03:56,736 - O dageraad, 88 00:03:56,736 --> 00:03:58,947 probeer altijd mannen te pakken te krijgen om haar borsten te aan te raken. 89 00:03:58,947 --> 00:04:01,074 Lach zoveel je wilt, 90 00:04:01,074 --> 00:04:03,451 maar we begonnen Corey met Frans lessen toen hij twee was. 91 00:04:03,451 --> 00:04:05,245 Je hebt de boot gemist met Viv en Felix. 92 00:04:05,245 --> 00:04:07,455 Hoe zeg je dat neerbuigend in het frans? 93 00:04:07,455 --> 00:04:09,332 - Nakomeling. - Hm. 94 00:04:09,332 --> 00:04:12,293 - Plezier maken met je neven? - Soort van. 95 00:04:12,293 --> 00:04:14,337 Ik probeerde het ze te leren over de manenwolf, 96 00:04:14,337 --> 00:04:16,965 maar ze waren gewoon uit elkaar aan het gaan de boekenplank. 97 00:04:16,965 --> 00:04:19,425 De Gio Ponti of de Theodorus Alexandra? 98 00:04:19,425 --> 00:04:21,970 Haal je neven en nichten neer naar de kelder, alsjeblieft. 99 00:04:21,970 --> 00:04:23,513 Ja, mama. 100 00:04:24,847 --> 00:04:27,016 Mama? Wat een wang! 101 00:04:27,016 --> 00:04:29,477 Lijkt op iedereen gedraagt ​​zich vandaag slecht. 102 00:04:29,477 --> 00:04:33,564 De kinderen, de nieuwe medewerker die twee theepauzes nam. 103 00:04:35,858 --> 00:04:37,944 Dus hoe dan ook, eh, Ik herinnerde het me net, 104 00:04:37,944 --> 00:04:39,570 James en ik gaan naar het Raptors-spel. 105 00:04:39,570 --> 00:04:41,698 Zo leuk. - Oh, de kinderen zullen het geweldig vinden! 106 00:04:41,698 --> 00:04:43,908 - Ze komen niet. 107 00:04:43,908 --> 00:04:46,577 Maar ze zouden het geweldig vinden om meer tijd mee door te brengen Dawn, tante en oom Bo. 108 00:04:46,577 --> 00:04:51,332 Ik weet het niet. Ik hou zoveel van ze, maar ze zijn zo kwetsbaar. 109 00:04:51,332 --> 00:04:54,419 - Mijn kinderen zijn niet kwetsbaar. - Ik meende mijn spullen. 110 00:04:54,419 --> 00:04:57,672 Jouw kinderen zijn geweldig, maar mijn... Het arme huis kan niet veel meer verdragen. 111 00:04:57,672 --> 00:04:59,841 Geen overtreding. - Geen? 112 00:04:59,841 --> 00:05:02,552 Ik kan ze meenemen. Heb je gehoord van Lasermanie? 113 00:05:02,552 --> 00:05:05,513 Met de zwaailichten en het goedkope eten en het lasergame? 114 00:05:05,513 --> 00:05:07,223 Wil je daarheen? - Lasers, Bo? 115 00:05:07,223 --> 00:05:09,434 Ja, klinkt als Bangkok in de jaren negentig. 116 00:05:09,434 --> 00:05:11,728 Ik bedoel, dat is verbazingwekkend. Bedankt. 117 00:05:11,728 --> 00:05:14,522 Morris wel zindelijk, toch? 118 00:05:17,608 --> 00:05:20,570 - Ja. - Oh ja. 119 00:05:20,570 --> 00:05:22,739 Kom op, kinderen, laten we gaan! 120 00:05:24,866 --> 00:05:26,826 Ze zullen het hebben zo leuk. 121 00:05:26,826 --> 00:05:29,412 Met Bo. Ze achtervolgen. 122 00:05:29,412 --> 00:05:32,248 Alleen. - Waarom praat je... 123 00:05:32,248 --> 00:05:34,000 in korte... zinnen? 124 00:05:34,000 --> 00:05:36,252 Ik ben bezorgd Het zal te veel voor hem zijn. 125 00:05:36,252 --> 00:05:39,756 Laten we eerlijk zijn, al onze kinderen zijn een beetje wild. 126 00:05:39,756 --> 00:05:43,301 Ja, kijk naar Corey tegen de stroom in stofzuigen, als een dier. 127 00:05:44,635 --> 00:05:46,971 Kijk, weet je Ik hou van je kinderen, 128 00:05:46,971 --> 00:05:49,599 en dat is niet hun schuld ze hebben moeite met luisteren. 129 00:05:49,599 --> 00:05:51,809 Heb je liever dat ik wegga de houten lepel, zoals mama? 130 00:05:51,809 --> 00:05:53,603 O God, weet je dat nog? 131 00:05:53,603 --> 00:05:55,605 Je moeder heeft je geslagen met een houten lepel? 132 00:05:55,605 --> 00:05:57,231 Ik bedoel, zij nooit raakte mij eigenlijk, 133 00:05:57,231 --> 00:05:59,275 maar de lepel kwam eruit en Ik deed wat mij werd opgedragen. 134 00:05:59,275 --> 00:06:01,402 Maar heeft ze je niet één keer geslagen? Dat deed ze. 135 00:06:01,402 --> 00:06:03,613 Alsjeblieft, dat was ik praktisch perfect. 136 00:06:03,613 --> 00:06:06,365 Oké, ik heb een keer limonade gemorst. Ik dacht dat ze je sloeg? 137 00:06:06,365 --> 00:06:09,535 O, mijn God. Ze speelde ons! 138 00:06:09,535 --> 00:06:11,954 Weet je wat je moet proberen? De stille behandeling. 139 00:06:11,954 --> 00:06:15,625 Heeft aan mij gewerkt. De stilte was allebei meditatief 140 00:06:15,625 --> 00:06:18,419 en zielverscheurend. - Ik denk dat het goed met ons gaat. 141 00:06:19,295 --> 00:06:21,339 Kom op, kinderen, laten we hier weggaan! 142 00:06:33,726 --> 00:06:35,436 Oké, kinderen, tv uit. 143 00:06:35,436 --> 00:06:36,979 Viv, stop met stuiteren. 144 00:06:36,979 --> 00:06:38,898 Je zei dat we dat konden kijk er nog eentje. 145 00:06:38,898 --> 00:06:41,234 - Ja, en het is bijna klaar. - Oké, nog één, 146 00:06:41,234 --> 00:06:42,944 maar dan stop je met kijken. 147 00:06:42,944 --> 00:06:44,862 Weet je wat zei mijn betweterige zus? 148 00:06:44,862 --> 00:06:46,823 - Hm? - Ze zei de kinderen het huis runnen. 149 00:06:46,823 --> 00:06:48,699 Wat? Nee, ze zijn gewoon geestig. 150 00:06:48,699 --> 00:06:51,035 Dat is wat ik zei. En we willen niet verpletteren hun geest, toch? 151 00:06:51,035 --> 00:06:54,705 - Kunnen jullie stiller praten? - Ja, ik kan het niet horen. 152 00:06:55,665 --> 00:06:57,458 - Laten we hun geest verpletteren. - Ja, een beetje. 153 00:06:57,458 --> 00:06:59,293 Dit is een ding mijn moeder deed dat vroeger. 154 00:06:59,293 --> 00:07:01,379 Ahem. 155 00:07:01,379 --> 00:07:03,172 - Hoi! 156 00:07:03,172 --> 00:07:06,801 - Daar keken we naar! - Ik zei: zet de tv uit. 157 00:07:06,801 --> 00:07:10,179 Maak nu je lunchtrommels schoon en jouw kamer, nu. 158 00:07:12,140 --> 00:07:14,725 Huh, wat ben je aan het doen? 159 00:07:14,725 --> 00:07:16,978 Het is een look die mijn moeder vroeger deed. Het is angstaanjagend. 160 00:07:16,978 --> 00:07:19,439 Je lijkt op jou moeten niezen. 161 00:07:19,439 --> 00:07:21,858 Oké, weet je wat? Genoeg van jou. 162 00:07:21,858 --> 00:07:23,776 Wij zeiden nu! 163 00:07:23,776 --> 00:07:25,820 Laten we even een klein stukje nemen... Eh, wat zijn wij, 164 00:07:25,820 --> 00:07:27,238 mag ik gewoon, wat is dit? Wat is dat? 165 00:07:27,238 --> 00:07:29,073 - Dit is wat mijn moeder deed dat vroeger. - Uh-huh. 166 00:07:29,073 --> 00:07:30,783 Ik bedoel, ze heeft eigenlijk nooit... je weet wel, contact gemaakt. 167 00:07:30,783 --> 00:07:32,201 - Oké, goed. 168 00:07:32,201 --> 00:07:33,619 Dit zijn dus slechts loze dreigementen. 169 00:07:33,619 --> 00:07:35,621 Sorry, dat was jouw plan om er aandachtig naar te kijken? 170 00:07:35,621 --> 00:07:38,916 Het is een klein beetje... Oké, kinderen, even twee seconden. 171 00:07:38,916 --> 00:07:40,543 Welke is enger? 172 00:07:42,253 --> 00:07:44,881 Hoe zit het met deze kerel? Hé, ik krijg de wenkbrauwen. 173 00:07:44,881 --> 00:07:46,799 En nu weet je het niet wat te doen. 174 00:07:46,799 --> 00:07:48,926 O, jij bent zo stoer, jij bent zo stoer. Nou, ik... 175 00:07:48,926 --> 00:07:51,471 Je moet het weten dat we van alles houden over jou, goed en slecht. 176 00:07:51,471 --> 00:07:53,639 - We willen gewoon samenwerken. - Ja. 177 00:07:53,639 --> 00:07:56,809 Zonder te schreeuwen of gek te doen kijkt, of slaat met een lepel. 178 00:07:56,809 --> 00:08:00,646 - Je wilde ons slaan? - Dus nu zijn lepels eng. 179 00:08:00,646 --> 00:08:02,398 Nee. Niemand zou iemand slaan. 180 00:08:02,398 --> 00:08:04,275 Maar we moeten het maken een verandering hier. 181 00:08:04,275 --> 00:08:06,944 Wij zeggen dat je iets moet doen, jij doet het. 182 00:08:06,944 --> 00:08:08,654 En weet je wat? Als je het niet doet, 183 00:08:08,654 --> 00:08:10,990 we gaan weghalen een voorrecht. 184 00:08:10,990 --> 00:08:14,535 Heb je het? - Oké, laten we dit uitproberen. 185 00:08:14,535 --> 00:08:18,080 We zouden het leuk vinden als uw kamer waren schoon voor het slapen gaan. 186 00:08:18,080 --> 00:08:19,999 - Overeenkomst! - Overeenkomst! 187 00:08:22,001 --> 00:08:23,920 Duidelijke communicatie voor de overwinning. 188 00:08:23,920 --> 00:08:25,838 Oh, dat heeft Morris wel kreeg de blik. 189 00:08:25,838 --> 00:08:27,882 O, geen probleem. We zijn op dreef. 190 00:08:27,882 --> 00:08:29,550 Wij hebben dit! 191 00:08:29,550 --> 00:08:31,469 Oké, nou, dat hebben we niet gekregen. 192 00:08:31,469 --> 00:08:33,179 Ja, het blijkt duidelijk communicatie werkt het beste 193 00:08:33,179 --> 00:08:34,805 met een mens die veel woorden kent. 194 00:08:34,805 --> 00:08:36,724 Nou ja, hij viel tenminste direct daarna in slaap. 195 00:08:36,724 --> 00:08:38,309 Hij moet gepoept zijn. 196 00:08:38,309 --> 00:08:40,811 O, je bent zo trots van die. 197 00:08:40,811 --> 00:08:43,940 Dus eh, welke privileges dacht je 198 00:08:43,940 --> 00:08:45,608 van de kinderen afpakken? 199 00:08:45,608 --> 00:08:48,986 Uh, weet je, tv, snoep, videogames, frisse lucht. 200 00:08:48,986 --> 00:08:50,780 Oogcontact. De klassiekers. 201 00:08:50,780 --> 00:08:53,074 En hoe zit het met Viv, wie heeft een slechte impulsbeheersing? 202 00:08:53,074 --> 00:08:55,326 Nou, ik weet het niet. 203 00:08:55,326 --> 00:08:58,913 Ik bedoel, ADHD kan geen excuus zijn niet doen wat we vragen. 204 00:08:59,622 --> 00:09:02,583 Kijk je eens stoer praten, als een grote, gemene vader. 205 00:09:03,125 --> 00:09:05,545 - Nee, dank je? - Het spijt me. 206 00:09:05,545 --> 00:09:08,172 - Dat was verschrikkelijk. - Ik haatte het zoals het was uit mijn mond komen. 207 00:09:08,172 --> 00:09:09,882 Oké, ik ging rollen ermee voor jou. 208 00:09:09,882 --> 00:09:12,426 Maar ik niet... 209 00:09:12,426 --> 00:09:15,012 Sneeuwballengevecht met sokken! 210 00:09:15,012 --> 00:09:17,682 Wat is hier aan de hand? Ik zei het jullie maak deze kamer schoon! 211 00:09:18,432 --> 00:09:20,101 Bevriezen! 212 00:09:20,101 --> 00:09:22,061 We hadden net een gezin hierover bijeenkomen. 213 00:09:22,061 --> 00:09:24,772 Dit is onaanvaardbaar. - Het is onze kamer. 214 00:09:24,772 --> 00:09:26,983 Wij vinden het zo leuk. - Ja! 215 00:09:26,983 --> 00:09:29,110 Pardon, weet u nog wat? We hadden het over de gevolgen? 216 00:09:29,110 --> 00:09:33,322 Geen luisteren, geen schoonmaken, geen lasermanie. 217 00:09:33,322 --> 00:09:35,741 Geen eerlijk! - Nou, ik ben bang van wel, 218 00:09:35,741 --> 00:09:38,869 want wanneer deze voet naar beneden komt, blijft het naar beneden. 219 00:09:38,869 --> 00:09:40,079 Oeh! 220 00:09:42,081 --> 00:09:43,874 Betekent ook geen Raptors-spel. 221 00:09:43,874 --> 00:09:46,127 Geen eerlijk! 222 00:09:47,795 --> 00:09:50,631 - Kijk hiernaar! 223 00:09:50,631 --> 00:09:53,217 Poep gaat in het potje. 224 00:09:53,217 --> 00:09:55,136 Ik geloof in je, maatje. Ik geloof in jou. 225 00:09:55,136 --> 00:09:56,721 Kijk eens naar deze kleine zaag. 226 00:09:56,721 --> 00:09:58,639 Kijk, er is een beetje zag voor je om vast te houden. 227 00:09:58,639 --> 00:10:01,142 Voordat kinderen, lichaamsfuncties 228 00:10:01,142 --> 00:10:03,436 waren geen algemeen onderwerp van een gesprek. 229 00:10:03,436 --> 00:10:06,439 Na kinderen voelt het als het enige waar je over praat. 230 00:10:06,439 --> 00:10:08,691 Nou, dat was mijn laatste toegift. 231 00:10:08,691 --> 00:10:10,318 Ik denk niet dat hij gaat. 232 00:10:10,318 --> 00:10:12,403 Ik ken konten, het is slechts een kwestie van tijd. 233 00:10:12,403 --> 00:10:14,238 "A" voor inspanning, mijn kerel. 234 00:10:14,238 --> 00:10:16,490 Nou ja, dat hebben wij tenminste hele middag oefenen 235 00:10:16,490 --> 00:10:18,159 aangezien we niet gaan naar het Raptors-spel. 236 00:10:18,159 --> 00:10:21,203 - Ja, daarover. - Nee, James. 237 00:10:21,203 --> 00:10:24,290 Uh-uh. Nee, Jakobus. Nee, nee. Je gaat niet zonder mij. 238 00:10:24,290 --> 00:10:25,791 Ik wil niet gaan, Ik moet gaan. 239 00:10:25,791 --> 00:10:28,919 Het is werk. Het is eigenlijk onbetaald werk. 240 00:10:28,919 --> 00:10:30,296 Ik bedoel, mijn baas zal er zijn. 241 00:10:30,296 --> 00:10:31,922 Dat ga ik niet doen leuk, dat zweer ik. 242 00:10:31,922 --> 00:10:34,342 Ik kan je Raptors-trui zien door je shirt, James. 243 00:10:35,176 --> 00:10:37,386 Nou, ter verdediging, Dat wist ik niet! 244 00:10:37,386 --> 00:10:39,472 Jij blijft hier. Jij bent degene die het verpest heeft! 245 00:10:39,472 --> 00:10:41,140 Ik probeerde het gewoon de wet op te leggen. 246 00:10:41,140 --> 00:10:42,767 En ik gaf je de blik. Wij delen een blik. 247 00:10:42,767 --> 00:10:44,685 Ik dacht dat je dat zou doen TV meenemen voor een week, 248 00:10:44,685 --> 00:10:47,355 niet alle kernwapens lanceren. - Basketbalfans, 249 00:10:47,355 --> 00:10:50,107 ben jij klaar voor spelletjesavond?! 250 00:10:52,652 --> 00:10:55,488 Nee. Nee, dat zijn we niet. Vooral omdat het geen nacht is, 251 00:10:55,488 --> 00:10:57,531 het is heel, heel vroeg. 252 00:10:57,531 --> 00:11:00,576 Ja, maar ik heb een limousine voor ons gehuurd. Doe een hoepel. 253 00:11:00,576 --> 00:11:02,078 - O nee. - Kom op, doe een hoepel. 254 00:11:02,078 --> 00:11:04,413 Ik denk dat we naar Yorkville gaan, 255 00:11:04,413 --> 00:11:07,083 wat luxe shoppen, misschien wat pregame-steaks kopen 256 00:11:07,083 --> 00:11:09,043 bij Haven 60, druk dan op het spel. 257 00:11:09,043 --> 00:11:10,711 Probeer je het naar Pretty Woman ons? 258 00:11:10,711 --> 00:11:12,171 Ennis, we gaan niet naar een basketbalwedstrijd 259 00:11:12,171 --> 00:11:14,006 11 uur voordat het begint. 260 00:11:14,006 --> 00:11:15,841 Nou, dan denk ik wij drieën 261 00:11:15,841 --> 00:11:17,885 zal gewoon moeten blijven hangen hier de hele dag! 262 00:11:17,885 --> 00:11:19,637 Laten we dit doen! Oké! 263 00:11:19,637 --> 00:11:22,181 - Nee, nee. - Oeh, hé. 264 00:11:22,181 --> 00:11:24,308 O, je kinderen zijn er niet, toch? 265 00:11:24,308 --> 00:11:28,145 Ja, ja, ze zijn er. En ze zijn zo slecht. 266 00:11:28,145 --> 00:11:30,231 Oké, ik ben zo blij we zijn eindelijk klaar om hierover te praten. 267 00:11:30,231 --> 00:11:33,526 Jouw kinderen zijn het ergste. - Ze hebben zich misdragen. 268 00:11:33,526 --> 00:11:35,945 We moeten dus blijven en straf ze. 269 00:11:35,945 --> 00:11:37,988 Ik begrijp het niet, waarom moet je hier blijven 270 00:11:37,988 --> 00:11:39,407 als ze maar staan in een kast? 271 00:11:39,407 --> 00:11:42,034 Oh, mijn God, is dat hoe? hebben je ouders je gestraft? 272 00:11:42,034 --> 00:11:43,994 Pff, mijn moeder heeft mij niet geplaatst de hele dag in een kast 273 00:11:43,994 --> 00:11:45,663 omdat ik een hamster verloren heb, oké? 274 00:11:45,663 --> 00:11:47,706 Er waren veel spullen die dag doorgaan. 275 00:11:47,706 --> 00:11:50,668 Hoe dan ook, Finteka-ole, of hoe je het ook zegt. 276 00:11:50,668 --> 00:11:53,212 - Fintekoäly. - Ze sprongen voor een doos, oké? 277 00:11:53,212 --> 00:11:55,131 Gratis eten, gratis drankjes. 278 00:11:55,131 --> 00:11:57,800 Je komt letterlijk terecht kijk neer op mensen die dat wel hebben slechtere stoelen dan jij. 279 00:11:57,800 --> 00:12:00,761 Mijn limousine is een stretch Hummer. Weet je, de laatste keer dat ik dat was in een mum van tijd Hummer? 280 00:12:00,761 --> 00:12:03,472 Mijn DJ-dagen. - Je verdiende genoeg geld als DJ 281 00:12:03,472 --> 00:12:05,224 even uitrusten Hummer? - Hij draaide binnen 282 00:12:05,224 --> 00:12:06,475 van stretchhummers. - Ach. 283 00:12:06,475 --> 00:12:08,102 Je kent de hoorn speelt La Cucaracha? 284 00:12:09,019 --> 00:12:12,064 Kijk, t-shirtkanonnen, kleine kinderen dansen, 285 00:12:12,064 --> 00:12:14,358 oude mensen dansen, sushi voor iedereen. 286 00:12:14,358 --> 00:12:16,735 Laten we gaan! - Ik weet het, het klinkt geweldig. 287 00:12:16,735 --> 00:12:19,321 Ik wil gaan. Weet je hoeveel Ik wil een slam dunk zien? 288 00:12:19,321 --> 00:12:22,199 Weet je hoe lang het geleden is sinds ik een levende dunk heb gezien? 289 00:12:22,199 --> 00:12:24,368 Vanavond ben ik waarschijnlijk vermist zes, zeven, acht slam dunks. 290 00:12:24,368 --> 00:12:25,911 Negen, als ze goed spelen. - Het kunnen er tien zijn. 291 00:12:25,911 --> 00:12:27,997 Ik zou het bij een herhaling kunnen opvangen. Zal niet hetzelfde zijn. 292 00:12:27,997 --> 00:12:30,458 Het is niet hetzelfde! - Ja, dus in essentie, 293 00:12:30,458 --> 00:12:32,501 wat we zeggen zijn onze kinderen gestraft moeten worden 294 00:12:32,501 --> 00:12:33,961 en we moeten vasthouden naar onze wapens. 295 00:12:33,961 --> 00:12:35,921 Oké, dit is wat je doet. Je hebt een nieuwe batterij geplaatst 296 00:12:35,921 --> 00:12:38,382 in de rookmelder en wij lopen weg. 297 00:12:39,550 --> 00:12:41,844 Oh! 298 00:12:43,554 --> 00:12:45,723 Ik moet dat nemen. Denk er eens over na. 299 00:12:54,231 --> 00:12:56,817 Hallo, wie is een slaperig mannetje? 300 00:12:56,817 --> 00:13:00,196 Ja, dat ben je. Nee, nee. Geen haast om op te staan. 301 00:13:00,196 --> 00:13:02,656 We zitten hier de hele dag vast, dankzij papa. 302 00:13:02,656 --> 00:13:05,284 Hé, vriend. Tijd om op te staan ​​en te beseffen 303 00:13:05,284 --> 00:13:07,453 dat papa heel goed was en slimme ouder, 304 00:13:07,453 --> 00:13:09,163 en hij dacht alleen maar mama was aan boord. 305 00:13:09,163 --> 00:13:10,998 Ja, mama was aan boord en ze beseft het 306 00:13:10,998 --> 00:13:12,333 het is uiteindelijk het beste. 307 00:13:12,333 --> 00:13:14,043 Ja, dat is het uiteindelijk ook voor het beste. 308 00:13:14,043 --> 00:13:15,503 Kijk, dit is een deel van het offer dat men heeft gebracht 309 00:13:15,503 --> 00:13:17,046 moet maken over het zijn een ouder. 310 00:13:17,046 --> 00:13:18,672 - Nu een vraag. - Oké. 311 00:13:18,672 --> 00:13:20,883 Is er een manier waarop we dat niet kunnen doen? de straf teruglopen? 312 00:13:20,883 --> 00:13:22,593 Dat zouden we nooit doen, dat zouden we doen nooit, dat zouden wij nooit doen. 313 00:13:22,593 --> 00:13:24,887 Maar misschien is er een manier dat we krijgen wat we willen. 314 00:13:24,887 --> 00:13:27,097 - Hm. - Terwijl ik ook krijg wat wij willen. 315 00:13:27,097 --> 00:13:29,099 - Oeh! - Met een klein schuldgevoel. 316 00:13:29,099 --> 00:13:30,935 Ik hou hiervan. Dit is een effectief iets. 317 00:13:30,935 --> 00:13:32,520 Ook de motor dat bepaalt mijn leven. 318 00:13:32,520 --> 00:13:34,480 Wat voor soort schuldgevoel waar dacht je aan? 319 00:13:36,565 --> 00:13:38,817 Oké, hier is de deal. 320 00:13:38,817 --> 00:13:40,653 Eerst ga je schoonmaken jouw kamers, 321 00:13:40,653 --> 00:13:42,488 dan ga je schoonmaken je lunchcontainers, 322 00:13:42,488 --> 00:13:44,031 en dan, als een kleine pauze, 323 00:13:44,031 --> 00:13:45,783 jij gaat wiskunde doen voor de rest van de dag. 324 00:13:45,783 --> 00:13:48,160 - Ja, sorry, 325 00:13:48,160 --> 00:13:51,163 jullie hebben het verprutst en nu gaan we gewoon naar boven je wiskundespel met ongeveer 10.000%. 326 00:13:51,163 --> 00:13:53,707 - Dat zijn de pauzes. - Dit is de slechtste dag ooit! 327 00:13:53,707 --> 00:13:56,752 Ja, geen grapje! Ik moest gewoon breken het nieuws aan oom Bo, dus. 328 00:13:56,752 --> 00:13:58,587 - O, hoe vatte hij het op? - Oeh, niet goed. 329 00:13:58,587 --> 00:14:00,506 - O nee. - Echt slecht eigenlijk. 330 00:14:00,506 --> 00:14:03,384 Ik kon het eigenlijk niet eens horen hem door de tranen heen. 331 00:14:03,384 --> 00:14:05,386 - Ach. - Huilde hij? 332 00:14:05,386 --> 00:14:07,513 - Ze heeft ons gehoord! 333 00:14:07,513 --> 00:14:09,515 Eek! - Hé, het was goed vraag toch. 334 00:14:09,515 --> 00:14:11,100 Oké, tussen ons. 335 00:14:11,100 --> 00:14:12,935 - Oké, vertel het niet aan Bo. - Hij huilde. 336 00:14:12,935 --> 00:14:14,436 - Ja. - Grote tijd. 337 00:14:14,436 --> 00:14:16,272 Dit betekende eigenlijk zoveel aan oom Bo, 338 00:14:16,272 --> 00:14:18,816 dus... hij zal voor altijd verdrietig zijn. 339 00:14:18,816 --> 00:14:21,360 - Voor altijd? - Nou, dat is, laat mij, 340 00:14:21,360 --> 00:14:23,362 Ik denk dat het een beetje te ver is. Ik was niet aan de telefoon, 341 00:14:23,362 --> 00:14:25,030 maar ik denk niet dat hij zei... Het komt goed met hem. 342 00:14:25,030 --> 00:14:27,324 De echte vraag is: wat kunnen we doen? 343 00:14:27,324 --> 00:14:29,159 Wat kunnen we doen om hem te helpen... - Goede vraag. 344 00:14:29,159 --> 00:14:30,911 - ...uit de problemen? - Ja, nou, ik denk het niet 345 00:14:30,911 --> 00:14:33,122 Het is eerlijk dat oom Bo wordt gestraft voor je fouten. 346 00:14:33,122 --> 00:14:36,584 Dus ik denk dat je wel kunt schoonmaken jouw kamer, 347 00:14:36,584 --> 00:14:40,129 en dan misschien... misschien aan het einde ervan, 348 00:14:40,129 --> 00:14:41,630 Er mag een kleine traktatie zijn, 349 00:14:41,630 --> 00:14:43,424 maar alleen als uw kamer is brandschoon. 350 00:14:43,424 --> 00:14:46,135 - Wat is de grote traktatie? - Hm. Ik weet het niet, maar misschien, 351 00:14:46,135 --> 00:14:48,721 misschien heeft het iets te maken met licht en lasers. 352 00:14:50,848 --> 00:14:53,142 Maak je kamer schoon en je kunt naar Laser Mania gaan. 353 00:14:53,142 --> 00:14:54,226 Ja! 354 00:14:56,645 --> 00:14:59,315 - Ik bedoel, dit is... - Ik bedoel, ongelooflijk werk! 355 00:15:01,734 --> 00:15:03,485 Lijkt schoon. 356 00:15:04,445 --> 00:15:05,487 Maar is dat zo? 357 00:15:09,909 --> 00:15:11,702 Wauw, dat is eigenlijk verbazingwekkend. 358 00:15:13,078 --> 00:15:15,247 Ah, ba, ba, wat is dat? 359 00:15:15,247 --> 00:15:18,375 Oh, dit zijn mijn speelgoedsoldaatjes. 360 00:15:18,375 --> 00:15:21,545 Ik heb ze daar neergezet voor opslag. En ik heb ze gesorteerd. 361 00:15:23,047 --> 00:15:24,048 Hm. 362 00:15:24,965 --> 00:15:26,425 Planken kunnen wel een stofje gebruiken. 363 00:15:26,425 --> 00:15:28,427 Hm. Tapijten kunnen een shampoo gebruiken. 364 00:15:28,427 --> 00:15:31,680 Maar ik heb zin Jullie hebben zo hard gewerkt. 365 00:15:31,680 --> 00:15:33,682 - Hm. - Dus misschien alleen deze ene keer. 366 00:15:38,646 --> 00:15:41,732 Sorry voor het annuleren en vervolgens de plannen ongedaan maken. 367 00:15:41,732 --> 00:15:46,362 Geen probleem. Geniet gewoon van je spel en maak je geen zorgen over ons. 368 00:15:46,362 --> 00:15:49,823 Psst! Wie is er klaar voor een meeslepende ervaring? 369 00:15:52,034 --> 00:15:54,286 - Hier zijn wat luiers. - Wat? 370 00:15:54,286 --> 00:15:56,246 Ja, dus toen ik dat zei hij was zindelijk, 371 00:15:56,246 --> 00:15:58,207 wat ik bedoelde was hij is in opleiding. 372 00:15:58,207 --> 00:16:01,919 Ik ben een zindelijke sensei. Als hij nu niet getraind is, 373 00:16:01,919 --> 00:16:04,088 hij zal zijn tegen het einde van de dag. 374 00:16:04,088 --> 00:16:06,298 - Bedankt, Bo. - Dag, mama! Dag, papa! 375 00:16:06,298 --> 00:16:10,010 Geef mij het vertrouwen van a man die ooit iets heeft gedaan. 376 00:16:10,010 --> 00:16:11,971 Laat ons kind zijn broek poepen, maakt niet uit. 377 00:16:11,971 --> 00:16:13,847 We gaan naar het Raptor-spel. 378 00:16:16,308 --> 00:16:18,727 Oké, dat hadden we wel enkele moeilijke momenten, 379 00:16:18,727 --> 00:16:21,188 maar uh, ouders van het jaar weer op het goede spoor. 380 00:16:21,188 --> 00:16:22,648 Ja, we zijn stoer wanneer we moeten zijn, 381 00:16:22,648 --> 00:16:24,775 maar we lieten ze toch leven een leven, weet je? 382 00:16:24,775 --> 00:16:26,694 Ja. En weet je wat? Morgen komen we naar boven 383 00:16:26,694 --> 00:16:29,363 met enkele vaste regels en wij gaan handhaven verdomme uit ze. 384 00:16:29,363 --> 00:16:31,824 Het is maar een suggestie, weet je, vanavond wordt een late avond, 385 00:16:31,824 --> 00:16:33,325 dus misschien beginnen we overmorgen. 386 00:16:33,325 --> 00:16:35,369 - Goed nagedacht, mijn liefste. - Hm. 387 00:16:37,955 --> 00:16:40,124 De feestbus is er. Wa, wa, wa! 388 00:16:40,124 --> 00:16:41,875 - Oké! - Onderweg, maatje! 389 00:16:42,918 --> 00:16:44,503 Wat, wacht even. 390 00:16:47,673 --> 00:16:50,009 Die kleine heeft ons bedrogen! 391 00:17:04,273 --> 00:17:06,066 Oké, oké. 392 00:17:07,776 --> 00:17:08,861 Hé, kan ik je helpen? 393 00:17:08,861 --> 00:17:10,404 Ja, kijken voor een paar kinderen. 394 00:17:10,404 --> 00:17:12,781 Dat klonk crimineel. We zijn op zoek naar onze kinderen 395 00:17:12,781 --> 00:17:14,658 die gestraft moeten worden. - Ongeveer zo hoog. 396 00:17:14,658 --> 00:17:15,909 Kan niet worden vertrouwd. - Hm. 397 00:17:15,909 --> 00:17:17,536 Ja, ik kan het niet geven je hebt toegang tot kinderen. 398 00:17:17,536 --> 00:17:20,372 Uh, we hebben een strenge geen raar beleid hier. 399 00:17:20,372 --> 00:17:22,291 Die gekken zijn bij mij. 400 00:17:22,875 --> 00:17:24,251 Natuurlijk zijn ze dat. 401 00:17:24,251 --> 00:17:25,961 - Hoi. - Hoi. 402 00:17:25,961 --> 00:17:28,922 Waarom ben je hier? En ook: godzijdank dat je er bent. 403 00:17:28,922 --> 00:17:32,092 Bo, je bent er van af. Onze kinderen hebben ons verraden, ze gaan naar huis. 404 00:17:32,092 --> 00:17:33,719 Het spijt me, werk je hier nu? 405 00:17:33,719 --> 00:17:36,013 Nee, Morris wel een klein ongelukje, 406 00:17:36,013 --> 00:17:37,389 en toen had hij een grote. 407 00:17:37,389 --> 00:17:39,933 Ik heb een nieuwe Belg nodig linnen overhemd toch. 408 00:17:39,933 --> 00:17:42,936 - Hé, Bo, waar zijn onze kinderen? - O, ze zijn daar. 409 00:17:44,688 --> 00:17:46,190 Bekijk hem. 410 00:17:52,279 --> 00:17:55,449 - Felix liet me het doen. - Niet gedaan! 411 00:17:55,449 --> 00:17:57,951 Dat heb ik gedaan. Ik ben maar een klein meisje. 412 00:17:57,951 --> 00:18:01,413 Wij zijn niet boos, we zijn gewoon teleurgesteld. 413 00:18:01,413 --> 00:18:03,415 - O, het is een klassieker. Leuk. - En om eerlijk te zijn, 414 00:18:03,415 --> 00:18:04,750 wij zijn ook behoorlijk boos. - Ja, dat is het. 415 00:18:04,750 --> 00:18:05,834 We gaan naar huis. Op dit moment. 416 00:18:05,834 --> 00:18:07,503 Nee, laat ons alsjeblieft blijven! 417 00:18:07,503 --> 00:18:09,671 Alsjeblieft, alsjeblieft! - Het spijt ons! 418 00:18:09,671 --> 00:18:11,882 Ik wil niet dat je mij oplepelt! 419 00:18:11,882 --> 00:18:14,093 - Niemand wordt gepeperd. - Het is geen echte-- 420 00:18:14,093 --> 00:18:16,136 Oké, luister, wij zijn je ouders. 421 00:18:16,136 --> 00:18:18,388 En wat we zeggen doet ertoe en staat niet ter discussie. 422 00:18:18,388 --> 00:18:20,724 Je gaat naar huis en Je bent je kamer aan het opruimen. 423 00:18:20,724 --> 00:18:23,143 Einde verhaal. En een week lang geen schermtijd. 424 00:18:23,143 --> 00:18:25,270 En geen ijs. En morgen geen ontbijt. 425 00:18:25,270 --> 00:18:26,730 - Ik bedoel, dat is een beetje veel. - Ja. 426 00:18:26,730 --> 00:18:28,482 Ontbijt zal niet heerlijk zijn. 427 00:18:28,482 --> 00:18:30,359 Oké, dat is het. Geef al je kaartjes aan Corey. 428 00:18:30,359 --> 00:18:31,568 Laten we gaan. - Wat? 429 00:18:31,568 --> 00:18:33,529 Maar ik... 430 00:18:35,656 --> 00:18:37,032 Oké. 431 00:18:40,160 --> 00:18:43,831 Er is een spel waarin jij moord buitenaardse wezens, met een pistool! 432 00:18:43,831 --> 00:18:46,250 Speel het. Vertel me alles. 433 00:18:46,250 --> 00:18:48,794 - Oké! - Ga je broer halen. 434 00:18:49,586 --> 00:18:50,963 Gaan. 435 00:18:52,965 --> 00:18:55,008 Jij hebt de look gedaan. Jij hebt de look gedaan en het werkte! 436 00:18:55,008 --> 00:18:57,052 Het werkte! - Ik kan onze kinderen bang maken! 437 00:18:57,761 --> 00:18:59,179 Je kinderen straffen 438 00:18:59,179 --> 00:19:00,889 kan het gevoel hebben dat je dat bent jezelf straffen. 439 00:19:00,889 --> 00:19:03,600 En soms, eerlijk gezegd, je verdient het. 440 00:19:04,935 --> 00:19:06,228 Oké, de wiskundepauze is voorbij. 441 00:19:06,228 --> 00:19:07,771 Boven en afwerking het schoonmaken van uw kamer. 442 00:19:07,771 --> 00:19:10,816 - Waarom is wiskunde een pauze? - Boven. Gaan. 443 00:19:12,734 --> 00:19:14,319 Mogen we pizza eten? 444 00:19:14,319 --> 00:19:15,737 Hé, pizza als avondeten? 445 00:19:15,737 --> 00:19:17,197 Nee, dat ga je niet doen pizza eten als avondeten 446 00:19:17,197 --> 00:19:18,490 want we gaan... 447 00:19:18,490 --> 00:19:20,033 Eh, nou, we zijn het vergeten diner te plannen. 448 00:19:20,033 --> 00:19:22,536 Maar je eet geen pizza. 449 00:19:22,536 --> 00:19:24,204 - Ach. - Ja, dat klopt. 450 00:19:24,204 --> 00:19:26,498 - Ja. - We kunnen dit het hele weekend doen. 451 00:19:26,498 --> 00:19:28,834 Dat kunnen we niet! Ik haat dit. Ik verveel me zo. 452 00:19:28,834 --> 00:19:30,460 Kunnen we ze gewoon laten kijken? een film of zo? 453 00:19:30,460 --> 00:19:32,254 Kunnen we geen film kijken? terwijl ze schoonmaken? 454 00:19:32,254 --> 00:19:34,131 Je denkt dat Morris dat ooit zal doen Weet je nog Een rustige plek? 455 00:19:34,131 --> 00:19:35,924 Ik weet het niet, het is stil. Misschien valt hij in slaap. 456 00:19:38,927 --> 00:19:42,181 Hé, Marla. Hoe gaat het met je? Wat is er? 457 00:19:42,181 --> 00:19:43,891 Ze wilden ons om een leuke tijd te hebben. 458 00:19:43,891 --> 00:19:46,393 Daarom Fintekoäly nodigde ons uit voor de wedstrijd. 459 00:19:46,393 --> 00:19:47,769 Ja hoor, mysterie opgelost. 460 00:19:47,769 --> 00:19:49,271 Het spijt me dat we dat niet konden maak het, maar uh... 461 00:19:49,271 --> 00:19:51,190 Een leuke tijd?! Na een van de zwakste kwartalen 462 00:19:51,190 --> 00:19:53,483 in de afgelopen drie kwartalen? Ik vertrouw ze niet. 463 00:19:53,483 --> 00:19:56,111 Oké, nou, ik-ik moet gaan, Marla, maar denk er eens over na 464 00:19:56,111 --> 00:19:57,988 dat Fintekoäly het gewoon probeert om wat software te installeren 465 00:19:57,988 --> 00:20:00,449 en ze proberen het niet bedrijf overnemen? 466 00:20:04,328 --> 00:20:06,747 Tot ziens, James. 467 00:20:06,747 --> 00:20:10,167 - Ooh, dat is een ouderschapslook. - Ja, zij heeft de spullen. 468 00:20:11,168 --> 00:20:14,504 Weet je, ik kan het niet geloven Mijn moeder had de controle mijn hele leven met een blik. 469 00:20:14,504 --> 00:20:16,673 Ik weet het niet, dat lijkt jou eerder deed was best eng. 470 00:20:16,673 --> 00:20:18,800 Oh ja? Deze kerel? 471 00:20:19,927 --> 00:20:21,720 Dat is een kleine De Niro. 472 00:20:21,720 --> 00:20:23,805 - Praat je terug? - Oké. 473 00:20:23,805 --> 00:20:25,891 Ik denk dat het zou werken. Ja. Eh... 474 00:20:32,147 --> 00:20:33,815 Leerlingen zijn altijd... - Ja, ik ben gewoon... 475 00:20:33,815 --> 00:20:36,235 Dat ben ik niet, ja, dat doe ik niet voel hier niets van. 476 00:20:36,235 --> 00:20:39,071 Oké, en jij? Ik wed dat je niet eens... Je hebt geen blik. 477 00:20:39,071 --> 00:20:40,489 - Ik snap het, ik snap het. - Oké. 478 00:20:40,489 --> 00:20:42,866 - Vijf, zes, eh... 479 00:20:44,660 --> 00:20:48,080 Ik bedoel, je uiterlijk zorg ervoor dat ik je wil gehoorzamen. 480 00:20:48,080 --> 00:20:49,998 Wil je dat ik de lepel pak?